“道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。前方的路会有曲折，但也充满希望。”

“道阻且长”出自《诗经·蒹葭》：溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

“行则将至”出自《荀子·修身》：“路虽迩，不行不至。事虽小，不为不成。”

“路途漫长充满险阻，但走下去终将到达；坚持不懈，那么美好的未来就值得期待。”

翻译：

Though the road ahead is dangerous and difficult, we can only achieve our goals with constant efforts. We must press ahead with a sense of perseverance to expect a better future.

“和衷”出自《尚书·皋陶谟》：同寅协恭和衷哉。

“共济”出自《国语·鲁语下》：夫苦匏不材于人，共济而已。

【释义】比喻同心协力，克服困难。

【英文】to come together and move forward in unison

【出处】屈原《离骚》：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

【释义】在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不知遗余力地去追求和探索。

【英文】determined exploration with a pioneering spirit

【出处】《淮南子·说林训》：骨肉相爱；谗贼间之；而父子相危。未所以养而害所养；譬犹削足而适履；杀头而便冠。

【释义】鞋小脚大，把脚削去一些以适应小鞋。比喻过分迁就现成条件，或生搬硬套。

【英文】Cutting one's feet to fit the shoes will lead nowhere.

适己而忘人者，人之所弃；克己而立人者，众之所戴。

“中国古人说：‘适己而忘人者，人之所弃；克己而立人者，众之所戴。’发展是世界各国的权利，而不是少数国家的专利。”

【出处】明·方孝孺《家人箴》

【释义】只为自己不顾及他人的人，众人会离他而去。约束自己而树立他人的人，众人会拥戴他的。

【英文】Those who only seek comfort for themselves will ultimately be rejected, but those who sacrifice their own interests for success of others will be supported.

编辑：胡雨濛 王瑜

实习生：石雪妮

李方超对本文亦有贡献